集钢琴家、指挥家、作曲家于一身,一生致力于台湾本土音乐融入西方音乐的创作,有着“台湾拉赫曼尼诺夫——最后的浪漫主义钢琴诗人”美誉的基督徒作曲家萧泰然,于美国洛杉矶当地时间24日病逝于洛杉矶家中,享年78岁。
萧泰然的儿子Joseph Hsiao在脸书上(Facebook)公布了这一消息,他说:“我的父亲萧泰然已于今天(指24日)上午9时10分与天父同在天堂。不再受痛苦和折磨。请不要打电话给我,我需要时间哀悼。感谢大家的祈祷。”
萧泰然于1938年元旦出生在一个台湾长老会家庭,其祖父和父亲分别是教会的讲道师和教会长老。母亲萧林雪女士则是早期留日钢琴家。因此,萧泰然自小就接触教会音乐和西洋古典音乐的熏陶,五岁时即由母亲启蒙学琴,七岁就曾公开演奏。
1959年考进台湾省立师范学院音乐专修科(今国立台湾师范大学音乐系前身),主修钢琴演奏,师从于留美钢琴家李富美老师,并受到刚自法国巴黎回国的音乐家许常惠老师的注意。此时,具有基督教信仰的萧泰然已开始尝试创作一些宗教歌曲及合唱曲。1963年师大毕业后,他与同是长老教会的台南望族高长传道师后代高仁慈小姐结婚。
1965年,萧泰然赴日本武藏野音乐大学键盘专攻科深造,受到和声学教授藤本秀夫(Fujimoto Hideo)的赏识,私下免费传授萧泰然作曲。说到这段轶事,近日台湾GOODTV还于优酷上传了一段视频专门来讲述。
作为台湾“国宝级”作曲家,萧泰然一生所创作的作品相当多元,既有交响曲、协奏曲、歌剧、钢琴曲、小提琴曲、合唱曲、诗歌、艺术歌曲等,还有圣乐。早在1971年,他在台期间,就出版了由其父亲萧瑞安长老编词,他谱曲,全部分八章的神剧《耶稣基督》。在自序中说,他表示:“这部神剧是我对家父永远的尊敬和思念;同时也是我对上帝的信仰告白,及感谢的礼物。”
1977年,因太太经商失败,萧泰然全家被迫离台赴美,在美期间,他又进入加州州立大学洛杉矶分校音乐研究所进修作曲硕士,于1987年后取得硕士学位。在其指导老师金教授(Dr. B. K. Kim)的鼓励之下,奠定其日后的作曲方向以“台湾民谣的精神为主体,融入西方古典、浪漫、印象及现代音域的技巧,来培育现代的台湾新音乐。”
在2012年一月回台湾时他意外发现罹患癌症,并于之后陆续接受治疗,去年12月初因呼吸系统积水,气管不顺畅,进入医院作紧急治疗。当月28日,与他一样都曾师从于许常惠老师学习音乐的萧宽志老师到医院探望他,并为卧床的他演奏了赞美诗歌、圣诞歌曲、台湾民谣。近日,萧宽志艺术馆将这一探望视频附上萧泰然的生平介绍公布在了网络上。