这位中国基督徒参与设计了韩国国旗

韩国国旗由太极和八卦两个图案组成，这些标识充满了中国传统文化元素，是其深受中华文化影响的重要例证。其实韩国国旗的出现，是与一位叫马建忠的中国人分不开，他参与了这面旗帜的设计。

马建忠生于1845年2月9日，他是江苏镇江人，为宋末元初学者，《文献通考》作者马端临的后代。马建忠的家族从明末清初起，就信奉天主教，而他的四哥则是在中国近代史尤其是教育史上赫赫有名的马相伯。

马建忠从小既接受传统四书五经的熏陶，又在福音的滋润下成长，是当时少有的，接受基督与儒家两大思想影响的孩子。1853年，马建忠全家为了躲避太平军暴乱，和当时很多人一样，前往上海的外国租界避难。

马建忠就读于上海天主教耶稣会所办的徐汇公学。这所学校创办于1850年，为天主教在淞沪开办最早的洋学堂，是中国最早按西洋办学模式设立的学校之一，在上海乃至中国近代教育史上有着特殊的地位。学校继承利玛窦等耶稣会士重视中西文化交流的传统，教学内容上中、西学并重，学生不仅可以打下坚实的国学基础，还能够学到当时西方的科技文化。马建忠在此学习法文和拉丁文等课程，同时研读四书五经，为科举做准备。他与马相伯一起同为该校首届毕业生。

但是第二次鸦片战争的失败，激发了马建忠的爱国热情，他认为传统学说已经无法满足中国的需要，必须学习西方，投身洋务，才是中国发展之道。于是他放弃科举，阅读各种西方书籍，终于成为一位学贯中西的人。史载：“善古文辞，尤精欧文，英、法现行文字以至希腊、拉丁古文，无不兼通”。

他得到了李鸿章的赏识，成为他幕僚的重要成员，帮助李推动洋务运动，做了不少贡献。此后，他前往法国学习国际法，成为当时重要的外交人才，是洋务运动、改良主义思潮的重要干将。

当时中国的藩属国朝鲜要处理与各国的外交事宜，但苦于没有旗帜，于是朝鲜外交大臣就去找马建忠会谈。经过几次会面，马建忠建议朝鲜大臣金宏集道：“前议此事后，曾思仍用白底，中用太极图，外周用八卦，则恰合八道之数。八卦纯用黑色为显，太极用半红半黑，旗外又缘以红色，何若？但此系鄙人所见，归当语我政府也。”金宏集回答：“领教，仆亦当告知敝朝廷也。” 马建忠的新方案，在太极旁边，加入了八卦元素。虽然跟当代韩国国旗有所差异，但已经具备了雏形。

后来经过朝鲜官员的修改，将八卦改为四卦，遂决定以太极旗为国旗。后来经过略微修改，在当代大韩民国独立时，成为韩国国旗。正是当年朝鲜官员征求马建忠的意见，在他的建议下，经过多方修改，才形成了现在的韩国国旗。这也说明了马建忠深厚的国学基础，以及中国文化对于周边国家的深刻影响。

马建忠除了是外交官、洋务派外，还是一位学者。其最著名的作品为《马氏文通》一书。本书分正名、实字、虚字、句读四部分。从经、史、子、集中选出例句，参考拉丁语法，研究古代汉语的结构规律，为中国第一部较全面系统的语法著作。

注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系厦门一名基督徒，文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！