地区版
“和爱稣的博客” 的文章列表
和合本圣经与中国（连载7）：中国的呼召
再过几年，即2019年，就是和合本圣经出版100周年了。在这近百年的时间里，陆续有多个中文译本问世，其中有影响的包括新译本、现代中文译本、吕振中译本以及最新的标准译本，但和合本圣经今天依然是大部分中国人和华人的首选圣经。
和合本圣经与中国（连载6）：闪耀如晨星
从社会角度来讲，和合本《圣经》主要是对现代中国语言、文学乃至文化的影响。从基督教信仰来讲，和合本《圣经》将神的话语更为广泛地在中国教会传播，成为一代又一代人信仰的圭臬。
和合本圣经与中国（连载4）：艰难的翻译
1890年5月7-20日，在华的传教士们在上海举行了第二次传教士大会。这次大会一方面为中国未来的传福音工作向西方教会发出了动员，另一个重要议题，就是筹划翻译一本各宗派通用的圣经中文译本，以消除当时各个圣经译本质量参差不同的问题。
和合本圣经与中国（连载3）：历史的铺垫
传教士初到一国，最重要的工作往往就是将圣经翻译成为所在国的语言，中国也不例外，在圣经的中文翻译上，传播福音的基督徒付出了大量的努力，在和合本圣经出现以前就翻译了很多译本。
和合本圣经与中国（连载2）：乱世的希望
从和合本圣经决定开始翻译（1890年）到翻译完成出版（1919年）的三十年里，是中国历史上变化最为剧烈的时期之一。在这个时候，已经有人将圣经翻译成中文，但译本五花八门，准确性较差，此时最迫切的需要正是一本符合中国人需要的纯正圣经。
