今年端午节，国内有些教会对教堂进行了节日装饰，比如制作端午安康的纸条或小灯笼，挂在教堂的墙壁上。而有些弟兄姐妹也通过AI技术制作了一些基督信仰融合端午文化的图片，在主内群里转发。
比就有一位姐妹用AI画了耶稣与屈原对话的场景，以表达基督教中国化的观点，而有位修女更是画了耶稣请大家吃粽子以及划龙舟的图片。有趣的造型，引起了一些弟兄姐妹的点赞。
当然这些做法也引起了某些信徒的非议，信仰较为保守的弟兄姐妹指出，端午节是个异教的节日，将其与基督信仰融合是不合时宜的，极端者甚至要求基督徒不能转发这类图片。
但更多弟兄姐妹认为，端午节早就不是异教节日，而是民俗节日的一部分。就像纪念屈原，主要还是基于其爱国主义精神，这是信仰所肯定的，划龙舟也只是一种文体活动，并没有存在祭祀神灵的元素。至于粽子则是人们喜闻乐见的美食，跟拜偶像毫无关系。
而且这种基督信仰元素融合端午文化，也能让某些非信徒消除基督徒是逆向民族主义的错误、刻板印象，让他们知道我们也是尊重传统文化的，对于改善教会形象是有积极意义的。
当笔者将这些端午元素的视频、照片发到非信徒群时，大家都表示了欢迎，认为现在教会基督教中国化的做法是值得点赞，支持的。有些原来对基督信仰缺乏好感的群友，也因着这些作品而稍微改变的印象。
比如有位女孩，在端午节前一天还在群里大肆攻击基督信仰，说我们数典忘祖，反对传统文化，可第二天当我发出端午元素的教会画作后，她在点赞的同时，还私下跟我道歉。说自己昨天言论太极端了，存在严重偏见，希望我能原谅。
足可见尊重中华优秀文化，是基督徒需要做的事情。就像当年利玛窦等耶稣会士来到中国后，就采取了适应策略，积极与中华传统文化相融合，从而得到了广大国人，尤其是士大夫的认可。其结果是促进了福音在华传播，420年的北京宣武门教堂至今屹立，向人们讲述着这段美美与共的见证。
而当多明我会、方济各会等采取极端的观念不分良莠排斥传统文化时，引发了中西礼仪之争，从而造成了百年禁教的出现，对福音产生了拦阻。
事实上今天某些激进弟兄姐妹的做法，正在重复当年的错误。由于他们对传统文化过度排斥，导致很多人对福音敬而远之，甚至成为反基督者。这种做法看似属灵，其实是对福音的拦阻。
因此今年端午节期间，一些教会与基督徒积极参与装饰、创作端午节元素的作品，在增强广大基督徒爱国意识的同时，也给很多反对教会的非信徒耳目一新的感觉，这无疑是件美好的事，有助于促进基督教中国化事工，是值得鼓励并推广的。
注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系福建一名基督徒。文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！
