《天风》杂志访著名画家孙建东 畅谈基督教艺术中国化

已故上海基督教会领袖孙彦理主教之子，中国著名国画家孙建东教授近日受访主内杂志《天风》，畅谈基督教价值观对自己的影响以及对基督教艺术中国化的看法。

孙教授从小酷爱美术，被老师称之为所在幼儿园画画最好的小朋友，这让她的父母倍感欣喜，从而引导他在艺术上发展。而小时候的他很喜欢去翻父亲的书架，其中有一个纸箱里装的全是国外宗教人士寄给他父亲的贺卡，不少都印着西方油画，且全是大师画的圣经故事。

这些带着油画的贺卡令彼时的孙建东大开眼界，成为了其学习绘画最早的临本。迄今，他还记得拉斐尔笔下的圣母那端庄美丽的面容，米开朗基罗笔下那些肌肉发达健美壮硕的人体带给我的视觉冲击力。

不过，孙教授表示，自己虽在三岁受洗，却并不是一个很虔诚的基督徒，因为工作忙，去教堂做礼拜时间较少，只在回上海看望父母时，会陪着去做礼拜，但由于从小生活在教堂里，基督教题材的西方油画、赞美诗优美的和声陪伴我长大，令他觉得基督的爱和精神已融化在血液中的，很自然地反映在生活、工作和创作之中。

那么作为一个国画家，在提倡基督教中国化的今天，孙教授如何看待基督教艺术中国化这一命题呢？

他认为以中国艺术风格来展现基督教精神并不是问题，如果对基督精神有较深刻的理解，不管用什么风格什么材料来表现都是可以的。用中国画的笔墨材料来画耶稣形象和圣经故事，就相当于用油画颜料来表现中国的老子和孔子，就是个材料与题材的匹配问题。

尤其是现在，世界各地的艺术家都在用自己本土的民族艺术风格来描绘主耶稣基督，这反而更容易在当地信徒中引起共鸣，也是传播福音、弘扬基督精神很好的媒介。在此，孙教授特别提到，用中国艺术风格来表现基督教精神，效果是很好的，耶稣所处的那个时代，穿的服装长袍非常适合用中国画勾线的衣纹来表现。

对于未来，62岁的孙教授的设定是，作为一个有信仰、有社会责任感的人民艺术家，继续努力创作更多真善美的艺术作品，不辜负时代赋予自己的责任。