2009年9月30日，由基督教出版联会主办的第四届金书奖颁奖典礼在香港假旺角帝京酒店举行。此届金书奖的主题是“鼓励创作•提升专业”。
本届金书奖一共颁发了12个奖项。奖品分类为神学及研经类、非神学及研经类、系列作品、非系列作品和最佳书籍设计奖。获奖人员共计14位。
大会主办方表示，奖项设立的目的和宗旨，是为表彰过去两年来杰出的基督教文学创作；推动香港基督教文字事工更加专业化，提升文学素质以加强基督教文学对生命及文化的影响。
“要以文字创作去事奉上帝，不要为了适应市场而偏离神的真道。”大会嘉宾、香港神学院学术主任赵崇明博士分享并劝勉出版商及作者说，“文化市场、读者口味及需要，无论哪一点都不可代替上帝的道而成为我们事奉的中心及焦点。唯有上帝的道是我们的圆心，以此来规范我们的边界，不可被市场及读者口味所同化。要明确出版既是一份工作，更是上帝赐给我们事奉的机会。”
附：金书奖由香港基督教出版联会主办，每两年举行一次。此活动从2003年开始，至今年为第四届。目的是为鼓励出版及创作，并彼此交流，以提升各方面的质素，从而加强业界的认可。金书奖选举出的获奖作品，会向公众及教会作广泛宣传，以此深化阅读对基督徒灵命成长的重要性。
第四届金书奖得奖名单如下：
最佳翻译（神学及研经类）
