陈小明院长在第八届全国老人院院长论坛上发言

第八届全国老人院院长论坛12月5日在北京举行。基督教界三家老人院受邀参加，其中陈小明院长就“舒缓照护”主题发言。陈小明院长表示，他所在的养老院从药物治疗、精神慰藉和信仰安抚三个方面来服侍需要“舒缓照护”的老人。

陈小明院长是江苏省吴江市盛泽迦南托老院的常务副院长，他首先从基督教信仰出发，指出“舒缓照护”（注：又称“临终关怀”）在基督教信仰里面可以叫做“安息”。他向参与论坛的院长们解释，人死了并不代表一切都结束了，我们还有一个盼望——对将来和永生的盼望。他表示，如果我们知道将来会在主的里面得安息，对死亡就不会再惧怕。

迦南托老院以“弘扬基督爱心 努力服务社会”为宗旨，创办于2002年4月份，至今累计有近300位老人入住。陈院长表示，十多年来，他非常重视“舒缓照护”这个环节，所以尽管有很多老人在托老院离开，但是没有发生过一起老人家属与托老院的纠纷事件。

陈院长分享了迦南托老院关于“舒缓照护”的经验。他表示他们会从三个方面尽力做好老人的“舒缓照护”工作。

其一是药物治疗。陈院长表示，医疗是重中之重，他们会把药物用到最后。如果能够使老人恢复健康是最好的；如果不能，会与老人家属协商。如果家属决定放弃，他们会选择放弃；如果家属说不放弃，他们会一直坚持对老人的药物治疗。

其二是心灵和精神上的照护，陈院长又把它称为“精神慰藉”。他指出，这个环节非常重要。他建议当老人家属与老人沟通时，需要注意到老人内心的感受；如果在老人面前哭闹，或者谈起不愉快的事情，比如分家、分钱的事情，正在接受“舒缓照护”的老人眼角就会流出眼泪。陈院长表示，他们会教给老人家属如何给老人安慰，这样老人临死的时候会面带微笑，就像睡着了一样，用基督教信仰的说法，就是真正得到安息。

其三是用信仰给他们安抚。陈院长表示，十多年来，他一直跟所有的员工，用爱心、真心、耐心和责任心去关怀老人，因此得到了老人家属的肯定。他表示，这是员工们一起付出才取得的成绩，不是一个人付出就能够得到的。他也相信，如果每一位院长都跟下面的员工同心协力，用心服侍，照顾老人就像做在自己身上一样，老人就会享受到这样的安慰。

参与此次老人院院长论坛的基督教界主办的老人院分别是：江苏省吴江市盛泽迦南托老院（常务副院长陈小明）、浙江省上虞市谢崧大家庭福乐园（院长郑彰生）、江苏常州市基督教伯大尼老年公寓（院长薛迎春牧师）。

本届全国老人院院长论坛由民政部支持、中华慈善总会主办。2002年以来，全国老人院院长论坛已成功举办八届。此次论坛有来自全国30个省份的近200名老人院代表参加，就“老有所护”、“农村敬老院转型”、“养老机构的升级开发与融资”、“舒缓照护”、“老年痴呆症更名”等5个专题展开讨论。