坎特伯雷大主教：通过彼此聆听基督的声音

WCC第十届大会召开期间，英国坎特伯雷大主教贾斯汀（Archbishop of Canterbury Justin）到访，并发表一篇演讲。在演讲中他提到，在神的伟大的殿宇之中，汇集了不同性别、年龄、文化，以及来自不同大陆有着不同传统的人们。这是一个彼此了解、相互学习的机会，我们将因此打开一个新的视野，我们需要学习通过彼此去听到基督的声音。

以下是贾斯汀演讲的全文

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔于釜山WCC之上所致欢迎词

亲爱的主内兄弟姐妹们：

在此我以我主耶稣基督的名义，代表圣公会诚挚地欢迎你们，并奉上我们对此次釜山集会的衷心祝愿。能够在第十届大会开幕式上致欢迎词，我感到无上荣幸。自从坎特伯雷大主教出席了1948年在阿姆斯特丹召开的世界基督教联合会第一届起，我们都意识到教会间的协作一直以来都很重要。以至于我们有时需面对令人不安的挑战，甚至于需要改变自己。在与各教会的交流中我们学到了很多，也交到了很多朋友。友谊正是基督教会团结、统一、成长和繁荣的温床。

这是我第一次参加大会，我享受并惊异自己的渺小，和在神的宏伟教堂中微不足道的存在。相信也是这种力量将你们——不论男的或女的，年轻的或不再年轻的，世俗的或被授以圣职的，来自不同大陆、不同文化、不同教会传统的——召集在这里，营造了一个全新的景象。这是一个真心交流的机会，一个彼此间互相学习的机会。我们必须学会从他人口中聆听基督的声音，并重申我们对普世之旅和普世任务的承诺。我们需要彼此。

我们曾祈祷——“生命的主：引领我们迈向正义与和平”。和平与正义自我们与神开始。若我们无法通过耶稣基督与上帝处于和平状态，我们也无法为尘世缔造和平。上帝号召我们成为调解者，调解我们与上帝、我们与他人的关系。当我们在教堂中接受圣灵的洗礼时，和平与正义使得牺牲都是值得的。正是由于这个原因，我们需要再次成为祷告者，与和平正义的上帝一同面对我们对于团结发展的渴望。因着上帝给我们的爱，我们可以宽恕彼此、爱彼此。

上帝是圣父、圣子、圣灵的完美统一，并将我们与上帝、与彼此紧密联系起来（1920年兰柏会议曾释义）。我们要团结起来，这样世界才会相信我们，我们的祝祷词才不会因为我们居住分离而被否认；我们要团结起来，因为这样比单独行事更有效；我们要团结起来，因为这是耶稣对他的信徒们的祷告——信奉一个圣父、圣灵、圣子，与主在同一张桌子上饮食。

世基联中教会间的友谊，帮助我们圣公会认识到团结是上帝的礼物，也是我们所追求的。但我们时常会将上帝珍贵的礼物弄得更像是“贫乏的团结”——内向的生活，自私的社会，只注重自我保护。

只有为了福音、为了基督愿意失去生命的机构，才能发现上帝给予的生活。作为圣公会、作为世基联，我们也必须求死以往生。

当我们仰望上帝时，我们的眼睛看向他的世界，耳中又听到他的命令。正如教皇弗朗西斯所说，愿为穷人成为穷困的教堂，上帝的子女会本能地爱那些正在承受苦难的人，就像上帝爱我们一样。如果正义不在，那么希望也会凋谢。当正义存活，穷苦的人们便有了希望，整个世界都能够放声歌唱。我们的愿景应该是属于上帝以及他的世界，大会前关于团结的陈述试图占据我们的愿景。为了丰富愿景，我们需要重振信心，相信有更好的方式使人类过得更好；我们需要为彼此祈求新的恩典；我们需要新的承诺，承诺以基督的名义，为了我们的团结不惜牺牲一切。“上帝的生活：指引我们走向正义与和平”。