救赎主长老教会迎来纽约事工25周年季

刚刚过去的四月标志着救赎主长老教会25周年季(25th Anniversary season)的到来。打从教会一开始建立，救赎主教会就秉持着这样的理念：“福音改变一切(gospel changes everything)。”1989年4月9日，有六十人聚在“基督降临盼望教会”(Church of the Advent Hope )敬拜上帝。1989年9月24日，救赎主教会举行了首次晨间敬拜聚会。纪念着这两个日期，救赎主教会25周年季在4月拉开序幕，这一纪念将持续到9月21日，届时以一个有特别意义的周末和敬拜聚会为结束。 

我依然记得我首次参加救赎主教会礼拜的场景，那是在1991年1月。我和室友听说曼哈顿有了一个“不同的”新的教会。马上我们就注意到救赎主教会中几件比较独特的事。我们在这里所听到的福音的传播，是以一种我们没有听闻过的方式。有数以百计的年轻的职业人士出席该教会，并且这里的崇拜极有吸引力。不管是从小在教会长大的人，还是初信者，或是首次进入教堂的人，这样的方式对他们来说都是美丽和适合的。从我们第一次参加该教会之后，我和我两位室友开始定期参加，还常常邀请我们一些没有信仰的朋友来这儿。到1996年，我和我两位室友都成为了教会会员。 

从早些年到现在，是福音塑造了救赎主教会转化城市(transform the city)的异象。1994年，为了将福音的希望与复兴带给纽约贫困和边缘化群体，“纽约的希望”(Hope for New York)事工成立了。到了1998年，该教会在Hunter College的三次主日崇拜中，每周有超过3000出席；教会领袖们远离了大教堂模式，开始在新的地点敬拜、为这个城市更多的街区带来福音的希望。 

与此同时，救赎主教会植堂中心（现在名为救赎主城市-城市Redeemer City toCity）成立，开始在纽约市和全球范围内其他城市植堂。2002年，以“以福音之光更新我们的工作与文化”为宗旨的“信仰与工作重心(Center ForFaith&Work)”成立。上帝所作之工超过了人的所思所想所预期，他还将继续动工。我们也希望在上帝过去25年中带领去经历的社区和事工中，荣耀他的圣名。

无论是在救赎主教会中，还是通过救赎主教会更新纽约及世界各地的其他城市，我们回顾并展望下一个25年，我们为上帝所成就的这一切而献上感谢。借着上帝所开启的福音运动，我们祈祷上帝继续荣耀他自己的名，我们祈祷在未来的岁月中，上帝继续通过救赎主教会的事工和会友们作工，把更新带给更多人、更多邻舍和城市。

每一次敬拜之后我们都会说“感谢上帝。”25年后，我们感到鼓舞，再说一遍：感谢上帝！

原文：25 Years ofMinistry in NYC — Thanks Be to God!
福音译者：于欣伟
GT译者联盟长期招募福音译者：
点击这里，报名福音译者联盟
或手机微信扫描下侧二维码
轻轻松松，手机报名