地区版

历百年而不衰的经典之歌《In The Garden(园中同行歌)》

你是否有过这样的经历,在一个宁静的早晨,独自一人徘徊在小园之中,看着那雾中含露的花朵,突然听到隐约的琴声,似乎主耶稣轻轻地呼唤,令你不由想起上帝话语的奇妙,基督同行的恩典。

In The Garden(园中同行歌)(新编209首)》这首赞美诗就为你描绘了这样一般场景,七日的第一日清早,马利亚面带忧伤地来到主耶稣的坟墓前,却听到复活基督美妙的声音,接受耶稣再一次地差遣。

现在,暂停手中的工作,放下心中的愁烦,让我们一起聆听这首由C.A.Miles1912年创作,历经百年而不朽的经典之歌吧。

歌词:
独步徘徊小园之中
玫瑰花上朝露犹未干
忽闻人语声传入我耳中
乃主耶稣呼召我

聆主妙音疑是琴声
另种鸟往声侧耳静听
主仁慈美言句句入我心
至今余音犹未泯 

流连园中乐不思返
日将暮兮云归夕阳残
自古欢聚少哪有不散席
回忆前情感无限 

副歌:
主与我同行 又与我共话
又亲认我为好朋友
我们极快乐言语难形容
更有谁而能得知

备注:

迈尔斯(C.A.Miles1868-1946)出生于美国新泽西州。他原是学制药的,从费城宾西法尼大学制药科毕业后,曾任药剂师多年。1898年他弃医就文,在一家出版公司担任编辑与经理。一次偶然的机会,他发表了一首诗歌得到了意外的成功,使他认识到这是神要他在这一方面发挥才能,以诗歌来为主作见证,乃舍弃其它方面的追求,以努力编写圣诗、编辑福音诗歌,作为他毕生的事业。

迈尔斯曾自述这首《园中同行歌》的产生经过:

19123月某日,我坐在放照片设备与风琴的暗窒里,顺手捡起一本圣经,翻到我素来爱读的约翰福音第20章描述耶稣与抹大拉的马利亚交谈那段令人心往神驰的故事。

“在读这段经文的那天,我似乎置身其间。马利亚跪在主前喊着:‘拉波尼’(Rabboni),是她一生戏剧性转变的时候,我于此成为这件事静默无声的见证人。……在深受这异象感动之下,我挥笔疾书。歌词部分一经发表,从未更动,当晚作成配曲。”

调名就称为《在花园中(IN THE GARDEN)》这花园即“七日的第一日清早”,马利亚在曾经埋葬过主的空墓那个花园中误认为耶稣是看园人,在那里她听见主叫她的名字,告诉她那美好佳音,要她去传播好信息的“诚恳声音”——“你往我弟兄那里去,告诉他们说:我要升上去见我的父,也是你们的父;见我的神,也是你们的神”(约20:17)。

迈尔斯谱就这首《在花园中》之后,以每节一美元、副歌也一美元共四美元的代价,将版权卖给了所服务的公司。写这首诗时他年44岁,到他78岁去世时三十多年间,该诗印行次数在三百万次以上,录音近一百万次,使公司盈利累累。但历来唱颂此歌的信徒所景仰所纪念的,还是这位迈尔斯。

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或025-87770337)或微信(fuyin20062019)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐