陶绍虎:柏格理牧师为处境艰辛的苗族点燃自强的希望树起发展的信心
“1915年9月16日柏格理牧师在石门坎逝世。柏牧师来到苗区的十年,做了几千年来苗族人未曾做过的要事。在牧师病危弥留之际,他用剩下的一口气断断续续地说了句‘可怜我苗族’便离开了我们。”陶绍虎教授用这段发言做了开场白。
演讲现场,陶教授几次哽咽难言,对柏牧师怀念、感恩之情溢于言表,直言“大花苗人因失去这位全身心帮助自己脱离苦难的导师痛惜地流了一百年眼泪”,并用五件事来略谈了对柏格理牧师教育思想的点滴认识:
1、昄依基督、与学倡读。
柏牧师最先在大花苗地区建立基督教堂成立了基督教会;最先带领大花苗同胞在石门坎建起了现代学校至少十八所。
2、帮助苗人深究自己的民族文化且用好它。
柏格理牧师刚学习苗语三个月便迅速探索,要为大花苗人试制用来记录语言的符号。柏牧师讲,要用石门坎语音来做大花苗语的标准语音,因为石门坎苗语语音悦耳、语调柔和、组词文明。1905年,柏牧师率苗族汉族老一辈教师,用了一年时间“从大洋里捞出了史上苗族人过黄河渡长江时被水流冲走了的文字”。
3、教授苗族新技能——数学。
柏格理是一位牧师,但在石门坎建校初期,柏牧师教的是数学。陶教授说,自己的大伯在柏老师教了他一年数学后,就能和地主家师爷对理账目,而自从那以后,爷爷家再也没有出现过存粮短缺的事情了。
4、除祛苗族人内不良习气。
当时大花苗青年男女有早恋早婚的情况,这是一种坏习气。柏牧师看待苗家如弟兄姐妹,教导大家改进,并规定男青年要满二十岁,会写字会农活才能谈婚;女青年要满十八岁,会纺织、会照顾小孩和老人、尊敬上帝、了解神道才可成婚。
5、选拔培养引领民族的人才。
柏格理牧师非常注重培养苗族的领路人才,在老一代和第二代的苗族人士中,柏牧师先后挑选了约二十位老师去四川学习,然后回乡教育苗族人。在柏牧师逝世后,他的接任者也照样不断地挑选出优秀苗族学生去学习,再回乡来带领同胞,
柏格理牧师所做的一系列事情,为处境艰辛的族群点燃自强的希望树起发展的信心。演讲其间,陶教授还演唱了一首苗文古调,用歌声来表达了对柏格理牧师的怀念与感激,又将歌词现场翻译成汉文作为结束总结:神创造天地和世间一切美好的,又差遣他的独生子耶稣基督降临,来背负世人的罪孽,使他们得到永生。
最后,陶教授在现场呼吁,希望大花苗的各位同胞,能按自身能力所及,去承接柏格理牧师留下的任务,以此来纪念他。