河北沧州博施医院首任院长潘尔德的故事（3）

福音时报编者按：现在的河北沧州市中心医院在创立之初是一个福音医院，由英国基督徒医生路博施的家人捐资建立，首任院长是英国医生潘尔德医生（Arthur Davies Peill）。

我被抽调去建设沧州医院，布莱森先生制定一个粗略的计划，我希望他会有所改变和提高，然后我们就在沧州开始建设我希望的医院。在其中遇到了很多好人：加拿大人，美国人和英国人。R来了一段时间，但三周左右前返回。R前天给我寄了一张明信片，说他们已经到了肖张镇很安全，但“造成麻烦的义和团，姓许和姓马（两个义和团前首领）曾经尝试烧毁罗马天主教教堂，但失败了，烧了我们的人。他们公开指责肖张镇携带旗帜公开对抗，并辱骂我们，我们相信更高的权利机关进行判别。”

1899年10月21日，伦敦的传教会决定，经过天津指示在沧州原来医院旧址上重新建设医院。我们又恢复了一周前良好的身体和精神状态，在天津紧张购物等，在那里我还有什么不满？我大量购买从肥皂、蜡烛到五金件等装备一个医院的物资，包括煤炭、土豆、炉灶等。

布莱森先生制定好新医院的计划，担任我们这里的建筑设计师任务。医院规划是宏伟的，但恐怕我们目前的资金不能建造这一切，没有资金不会真正有用的。如果一切等到春天之前做太晚了，虽然现在不是烧砖的时间，但希望在冬季进行木工工作，到春天能够进行快速的工作。

同时我们想租一美好的地方继续医院准备工作，这里的乡亲们显得很友好，病人似乎是很多的。大家希望在几天后开始应诊了，很快找到临时医院的地方。目前我们只有一些药物，从天津医院买了仪器和设备供应很慢，有些还不到位。我们希望通过运河用船运回来一些东西。赶在冬季运河冰封前进行，尽管全部药品和医疗器械不可能很快到达，和运送物资在时间上可能不同步。

1900年夏季之前，是不可能建成医院并准备使用的，在最早，我们抵达沧州后开始寻找合适的临时房屋。这些人很快找到最方便的地方，就在城里的小南门为我们提供了足够的房屋，他们承认，不仅有做门诊、诊室的房子，而且还有一些病人可以安排男女住院病房，我从肖张镇调来两个医院助理来这里帮忙。

当然相当大的改变是我们可以开始应诊工作，不久每天有相当数量的病人到来，住院病房开始填写手术病例。

我们第一次决定每个病人收取一小笔费用补贴到诊室。现在经过两个月该计划的试验，都一致认为，这一计划收费虽然小但产生实质性的影响，这些收费补贴我们的治疗，毫无疑问患者会有相当多的人已经同意。

在一个新的工作地区，医疗新的适量收费开始时，是有一些人发出质疑，我们无悔的决定我们采取行动，并希望收到这些钱，成为当时援助当地医院建设的费用。

对医院建筑材料已经收集和准备好了，我们现在等待冬天过后就开始动工，同时准备尽可能多的资金，以便发挥更大的作用。

原文链接：《沧州博施医院首任院长潘尔德》翻译整理压缩版连载之三