华东神学院举行圣诗中国化研讨会

2017年12月13日，华东神学院举行圣诗中国化研讨会。华东神学院全院师生，以及来自全国两会的同工，共180多人参加了此次研讨会。谢炳国院长非常重视此次的研讨会，早在今年九月份谢院长就开始布置研讨会的准备工作，向学院全体学生发起圣诗中国化的征文，十月底从全院学生所撰写的几十篇论文中，选出八篇不同角度的论文。经过老师指导多次修改之后，最后确定以研讨会的形式呈现出来。

研讨会分别由华东神学院周永慈老师和谢华老师主持。华东神学院常务副院长徐玉兰牧师在致辞中谈到，基督教中国化是一个老命题，也是一个历史新担当。华东神学院圣乐教育是我们学院办学的一大亮点，圣诗中国化的探索是华东神学院义不容辞的责任。希望通过这样的研讨会，能进一步激发大家思考和探讨圣诗中国化的话题，同时也更期待老师和同学们能尝试进行中国化圣诗作品的创作。

研讨会分为上半场和下半场。上半场有四个学生作主题发言，吕欣同学分享了《从“闽南圣诗”的诞生与发展——看圣诗本土化的尝试》,她通过对历史上闽南圣诗的诞生与发展的回顾，谈到前人们圣诗本土化的努力给今日圣诗中国化带来的借鉴。周虹同学以《浅谈圣乐平衡的发展方向》为题，谈到圣乐与神学――相互结合的平衡；创新与持守――圣诗创作的平衡；传统与现代――圣诗使用的平衡。罗夏同学以《圣诗对传统曲调借用之初探》为题，探讨了中西音乐语言上的差异，谈圣诗借调的实用性和圣乐前辈们在借调创作上所做的努力，并通过借调填词的实践操作，来论述在圣诗对传统曲调借用上的初步思考探究。赵天烁同学以《追古思今-关于圣诗中国化的思考》为题，追溯了西方圣乐的历史，谈到我们如今所唱的诗歌离不开以传扬福音的目的，我们要效法圣乐界前辈们所行的，去创作优秀的圣诗，去帮助中国信徒更加爱慕上主的圣道和圣礼。

下半场四位学生的题目分别为：《拨云见日——从克罗斯比的创作灵感浅探圣诗中国化的漫漫之路》、《基督教圣诗中国化刍议》、《浅谈圣诗中国化——杨伯伦圣诗作品探究》、《浅谈基督教圣诗中国化》。每个学生从不同的角度来解读了何为圣诗的中国化。

华东神学院八位老师对于学生的发言进行回应和评论。神学院老师从论文的写作要求、文章的布局与发展，以及每篇文章所谈到的相关话题进行回应。让学生感受自己的文章被肯定，同时也看到自身的不足。通过此次研讨会，大大激发了同学们对于圣诗中国化的思考，大家感受到，作为新时代的传道人，对于基督教中国化的探索我们要做出自己应有的贡献。