辽宁丹东桃源山教会基督教中国化纪实（一）

春风吹拂鸭绿江，桃源圣殿满馨香。
信我真神中国化，神佑中华傲四方。

在位于辽宁省东南部的鸭绿江畔丹东市，有一座神的圣殿特别引人注目：中共中央统战部常务副部长张裔炯来到这里视察，中共辽宁省省委常委、统战部长范继英陪同；中共辽宁省丹东市委书记裴伟东、辽宁省民宗委副主任李国华等领导来这里检查指导工作；辽宁省基督教三自爱国运动委员会主席史爱军长老等省基督教两会领导多次到访……，缘何一个地方的教会有如此大的吸引力和殊荣？这里就是丹东市桃源山基督教会，因为他们在基督教中国化建设和宣传做的有特色、有创新、有力度、有示范作用。

桃源山基督教礼拜堂位于丹东市振兴区桃源街铁矿路18号，2014年6月，礼拜堂在原有基础上经过改造，增加面积约1400平方米。来到这里，还没有进入院内，人们就会感受到一种信仰的力量、爱国的情怀：五星红旗迎风飘扬、金色十字架下面一座具有基督教传统与现代建筑风格结合的乳白色圣殿巍然耸立，宣示着神的荣耀和福音的兴盛。在圣殿外墙的两侧，“进入新时代、贯彻新思想”和“明确新目标、开启新征程”的红色标语映入眼帘，充满着爱国爱教、荣神益人的基督教中国化和爱国的氛围。桃源山基督教礼拜堂也是丹东市基督教两会和市基督教培训中心所在地，除了教堂以外，还设有培训教室、宿舍、食堂、办公室及附属房等，在这里每年都要举办全市基督教教职人员培训和有关的会议、活动，现已成为丹东地区一个具有影响力的基督教中心堂。

桃源山基督教会之所以引起中央、省、市有关领导的重视，就是他们在2020年做了一件“大事”：在深刻理解和领会深入推进我国宗教中国化，引导和支持我国宗教以社会主义核心价值观为引领，增进宗教界人士和信教群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同的基础上，他们大力推进基督教中国化建设，开辟了独具特色的基督教中国化宣传和教育，利用丹东抗美援朝英雄城的红色资源组织活动，特别是他们建设了基督教中国化展览馆，这一创新举措，开创了辽宁省基督教界、其它宗教界宗教信仰中国化的先河，树立了一个样板，所以也吸引了天主教、佛教、道教、伊斯兰教等宗教界的负责人前来参观、学习。

由于桃源山教会在基督教中国化和爱国爱教方面做的工作比较全面，涵盖比较广，不能一次性的向读者展示整个风貌，所以我们简要的介绍之后，将要分为专题陆续报道。

我们此次向读者首先介绍的是桃源山教会基督教中国化的展馆。

进入教堂主堂正门的左侧，有一座装饰独特、具有中国传统风格的约五百多平方米的基督教中国化室内展馆，门前上方有红底金字“展览厅”的字样。这个展馆的布局很新颖，不是长方形或正方形的，而是曲折的、环场一周的展馆，有一种“曲径通幽”的意境。这里有中国中式风格里面的一种独特造型月亮门，月亮门左右延伸出去的廊房，有飞檐青瓦，古雅宁静，两侧是具有中国文化特色的各类石雕、书法、绘画、彩屏、剪纸、石碑拓片、照片、书籍等数百幅展品，沿着这个中国化的信仰与文化艺术的长廊迂回漫步参观，使人在如诗如画的意境中品味基督教信仰、欣赏中国传统文化、体验爱国爱教、感受上帝创世的美好与美妙。在参观结束后，可以坐在展区，也是教会的独具特色的小舞台下，欣赏爱国爱教的诗歌、舞蹈、朗诵、音乐等赞美节目，观赏到基督教文化与中国文化的融合，愉快的结束参观。

这个展馆具有规模大、题材多、有信仰历史展示、有实物与图片展示、有书籍、照片等与声光电结合、图文并茂，使人对基督教中国化以耳目一新、提纲挈领、通俗易懂，即穿越历史，又有现代中国化的浓厚的文化底蕴、很接地气的感受。在这里参观基督教中国化，不会感到单纯的说教，而是寓教于乐、寓教于欣赏、寓教于艺术，会使人感到基督教就在中国本土，上帝是又真又活的神，同样彰显神的荣耀、彰显我们信仰的魅力与中国本土的有机、完美的结合。

这个基督教中国化展馆分为五个专题（单元），下面做个简单的介绍，以后我们还会对其中重要的部分做详细介绍：

第一专题（单元）：高度重视  高位推动展区，叫做“初心斋”，一块镌刻《习语》的石雕非常醒目，上面是习近平总书记“积极引导宗教与社会主义社会相适应，必须坚持中国化方向……”的重要讲话内容。这个专题主要是介绍桃源山基督教会在省市两会的领导下，深入学习党和政府有关的文件和领导讲话，深刻理解基督教中国化的重要性、必要性。组织同工召开会议专题研究推进基督教中国化工作，并做出部署和落实。

第二专题（单元）：创新载体  营造氛围展区。这里用照片的形式，展现了教会在基督教中国化方面的一系列成果。在这可以欣赏到一幅巨大的《大秦景教流行中国碑》一比一的拓片。在这里，我们可以看到这尊碑与过去不同的现代中文翻译，而且是结合基督教中国化的译文，很有现实意义。通过成果展，我们也可以看到为了基督教中国化教会负责人和教牧同工的辛苦工作和脚踪。

第三专题（单元）：提升中国化讲道水平展区。这是一个展示丹东市基督教两会所属的各教会的传道人传扬基督教信仰、圣经真理结合基督教中国化的实际的风采。这部分可以看到基督教中国化讲道比赛现场、辽宁省民宗委二级巡视员、宗教一处处长何耘来为参赛选手点评、“基督教中国化讲道比赛合影留念”等；还有辽宁省宗教管理部门领导、辽宁省基督教两会领导莅临基督教中国化讲道比赛现场的照片，其中一本《基督教中国化讲道资料》非常好，内容翔实，有神学理论、有见证、有中国化正能量、有中国传统文化，这些都比较完整的融合在一起，看得出来，是下了功夫的好内部讲道文集。这里还可以看到丹东市基督教两会负责同工赴先进地区参观学习基督教中国化工作先进经验的照片。

第四专题（单元）：正信正行  反对邪教展区。在桃源山教会，各处都可见“铲除邪教毒瘤、构建和谐社会”的反邪教内容的图文，而且是设计美观大方，采用了永久性的优良材质制作的。在中国传统的“秦砖汉瓦”的墙面上，用图文的形式宣传弘扬正信、正道，反对异端邪说。为此，他们还以“社会主义核心价值观景观石”、“四进荐读图书景观石”的实物形式大力宣传。

第五专题（单元）：爱国爱教书画工艺品展区。在这里观众可以欣赏到中国传统文化和基督教中国化信仰的“碰撞”与融合。特别具有特色的两幅（系列）作品尤为突出：一是本溪市基督教三自爱国运动委员会秘书长、辽宁省美术家协会、工艺美术师李哲弟兄的油画：《国歌诞生的地方》描写了东北抗联13年的艰苦卓绝的斗争，在辽宁本溪，这里是国家公认的国歌《义勇军进行曲》诞生的地方，该画作在建国70周年被评为一等奖，也曾经被《天风》刊登；二是东北神学院赵聪卓弟兄具有满族特色的剪纸，体现了神佑中华的美好，栩栩如生、技艺精湛。我们还可以看到那些在古色古香的“大宅门”下的各种书法、绘画、景泰蓝工艺品、彩陶花盘等，实在是一场小型的中国书画和工艺品的欣赏展。

桃源山基督教会在创新方面也有自己的独到之处，下一步他们还将以“触屏讲桌”的形式，研制、开发基督教中国化多媒体电子讲桌，对于基督教中国化会有更加系统的、全面的提升。

来也匆匆、去也匆匆的“走马观花”的参观，时间虽短，但是留下了深刻的印象。感觉桃源山教会在基督教中国化方面确实是领导重视、精心预备、作品优秀、真抓实干，具有普世性和地方性、代表性。他们借鉴我们基督教的信仰实践、灵性经验和神学遗产；融会中华优秀传统文化和社会主义先进文化；勇于担当社会责任，使基督教积极融入社会，使信仰“本土化”，为构建和谐社会和地方发展做出了应有的贡献。我们还会对他们教会在基督教中国化方面的特色建设方面继续做专题报道。

“‘这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安。’这是万军之耶和华说的。”（哈该书2章9节）我们祝愿桃源山教会蒙神的喜悦，在基督教中国化的进程中广传福音、更加兴盛！

（福音时报特约撰稿人于辽宁报道。感谢丹东桃源山教会提供的部分照片。）