《剑桥基督教史》第四卷《西欧基督教，约1100-约1500》现已出版

2016年1月16日，中国社会科学院发布了这么一条信息，国家社会科学基金重大招标项目“《剑桥基督教史》（九卷本）翻译与研究”结项会在北京举行。未来，该书将由中国社会科学出版社陆续出版发行。

而经过六年多的等待，近日《剑桥基督教史》第四卷《西欧基督教，约1100-约1500》已经由中国社会科学出版社出版，不久后将会在各大书城上架。

据悉这卷书主要内容为“中世纪早期，欧洲发展出复杂多样的基督教文化，而自1100年前后，世俗诸侯领袖、并驱争先的派别及颖悟睿智的个人在这个基督教社会中共同构成了一个多元复合且不断变化的群体。本卷对中世纪后期欧洲基督徒生活的建制、行为与经验等内容展开了全方位探讨。该阶段的教士阶层在司铎、主教和教宗的角色分配上有了新的认识，并在教导平信徒方面有所创见。

对普通百姓而言，教区宗教行为乃是其生活的中心，但仍有很多人为丰富自己的基督徒生活而寻求其他方式。在感召力强的传道人的带领下，并受到世俗统治者的支持，改革与更新的浪潮周期性地席卷着欧洲各地。而与此同时，基督徒在他们所处地域及边境处时常会面临与非基督徒的冲突。本书论及上述交错复杂的历史进程，以期读者做进一步的深究。”

相信这本书的出版，将对国内的基督宗教研究有着积极的促进作用。同时对于喜欢教会历史的读者来说，也是一份文化大餐，得以了解基督宗教的发展历程以及博大精深的文化传统。

对于《剑桥基督教史》，著名学者唐晓峰曾指出“此书的汉译在国内的历史学、哲学、神学、宗教学、文学、语言学、翻译学、文献学、考古学、思想史、艺术史、文化交流史等研究领域具有典型意义。通过对这一宗教史的探讨，可以为人们在相关范围提供综合性的、‘百科全书’般的学问知识，既能促进我们对基督教的专门研究，也有利于范围更广的跨学科研究。”

附：《剑桥基督教史》全书译稿共计九卷，500万余字，包括：

《剑桥基督教史（卷一）——从起源到君士坦丁》

《剑桥基督教史（卷二）——从君士坦丁到公元600年》

《剑桥基督教史（卷三）——中世纪早期的基督教，公元600－1100年》

《剑桥基督教史（卷四）——基督教在西欧，公元1100－1500年》

《剑桥基督教史（卷五）——东方基督教》

《剑桥基督教史（卷六）——宗教改革及扩张，公元1500－1660年》

《剑桥基督教史（卷七）——启蒙、觉醒与革新，公元1600－1815年》

《剑桥基督教史（卷八）——世界基督教，公元1815－1914年》

《剑桥基督教史（卷九）——世界基督教，公元1914－2000年》