辽宁辽阳的“李公殉道堂碑”背后的见证
在古都、古城辽宁省辽阳市有一个辽宁省文物保护单位:辽阳民俗博物馆(彭公馆),当地人习惯称之为辽阳博物馆。建于1921年的彭公馆是东三省关银号总办彭贤先生的私宅。彭先生是一个有民族气节的人,伪满时期3次拒绝出任伪中央银行总裁、兴业银行总裁、伪财务总署署长兼伪联合银行总裁等职。
抗战胜利后彭贤先生受张学良将军委托,任“三畲堂财产清理委员会”副主任委员,清理张家在东北的财产。先生好施予,投资在家乡建“相亭学校”。现存的彭贤公馆为三进四合院建筑,1988年被列为省级文物保护单位。2014年建成辽阳民俗博物馆对外开放。现有《辽阳民俗陈列》《辽阳老照片展》《辽阳非物质文化遗产展》《辽阳碑志石刻》,其中有基督教的碑刻,对外展出。
2023年6月11日礼拜日,我参加完辽阳三道街基督教堂的主日崇拜后,第二次来到了辽阳博物馆,此行主要目的就是来参观“李公殉道堂”碑。
那么,我们就来回顾当时的历史和“李公殉道堂碑”背后的真实故事和见证吧。
“李公殉道堂碑”原在辽阳基督教三道街教堂,现在保存于辽阳民俗博物馆的“碑林”之中。该碑为青石质,碑高104厘米,宽58厘米,碑阳中间阴刻楷书“李公殉道堂”5个大字,碑文6行,此碑不应该属于墓碑,也不是墓志铭,而有些类似功德碑。是为了纪念李雅各牧师以自己的鲜血和生命换来的上帝的圣教堂:辽阳三道街基督教堂,立碑以荣耀上帝。中国的功德碑通常有标题、正文、落款三部分组成。
碑文内容如下,第一部分(上部分,也可以说是扩大了的“标题”)为“此堂缘何两建也?所为荣耀上帝,亦宜记念英欧牧师李君雅各。于一千八百九十四年中东搆兵之时殉道於辽阳”;
中间第二部分,也就是正文是非常显眼的“李公殉道堂”五个大字,突出了该碑所记载的主题和中心。
第三部分(下部分)是:“云:我乃良牧,良牧为羊捐生。人为其友而捐生,爱莫大于此。本堂建筑之资乃李牧之父因丧子而慨助者也。”
碑文加上笔者所标注的标点符号为104字。这里简单注释一下:
“此堂缘何两建也?”据斐焕星修,(白永真纂 民国十七年铅印本)辽阳县志记载:
“基督教即耶稣教,其教义讲平等,若非天主教有教皇之尊严,有神甫之束练。携卷传教,不讲独身主义,信者称便,风行各国。后天主教而入中土,光结初年,英人李雅各始来辽赁屋传教。”这大概就是李雅各牧师早期在辽阳所建的教堂:租赁房屋,然后又建一教堂,这大概是所谓“一建”。
“两建”这是后来李雅各牧师殉道后所建的现存的辽阳三道街教堂,这是为荣耀上帝、纪念李雅各牧师。
1894年的“中东搆兵”实际就是中日甲午战争,当时殃及到辽宁的大连、营口、盖州、鞍山和辽阳,包括辽阳的首山等地;“捐生”指舍弃生命,此处就是指李雅各牧师为主献身、殉道。
上述碑文是笔者拍摄之后按照原文抄录的。由于此碑放在玻璃罩内保护起来了(上次去还没有),故有反光,当时我的相机也没有带偏振镜滤光,只好用手机拍摄,加之碑文本身有的字就已经有些不清晰了,所以不敢保证完全正确。
李雅各 (?-1894),英国苏格兰人,苏格兰基督教长老会牧师。1888年,从奉天(沈阳)来到辽阳,临市租房十余间,作学校住宅和礼拜堂之用。后于辽阳东三道街路南买民房,改建礼拜堂。后在西三道街路口偏北路西建辽阳基督教福音堂(“一建”)。由苏格兰谢费尔德城买来铸钢钟,礼拜日敲打,声闻全城。
1894年中日甲午战争中,清廷调吉林靖边军赴朝鲜增援,路经辽阳时,有七名士兵砸了三道街福音堂的玻璃门窗。李雅各闻讯后,拟去辽阳州衙门交涉。途经福音堂,遇肇事士兵,根据史料介绍是清朝著名爱国将领、后为国捐躯的左宝贵的士兵误认为李雅各是日本人,遭拳打脚踢,致伤严重,送到辽阳当地医院治疗,当晚死亡。
事后李雅各父亲将此事状告到清廷,据有关史料记载:“有传教士被害,兹事体大,清廷上下高度重视,案件迅即处理了结:依大清律例首犯正法、从犯充军,并赔偿纹银7千两抚恤家属。”就是说李雅各牧师的父亲获政府七千两白银的赔偿。他将此抚恤金全部捐助辽阳教会建基督教礼拜堂(“两建”)。教堂设计者是英国芦佐治工程师。1907年,礼拜堂建成,东墙上镶有“李公殉道堂碑”以志纪念。也就是现存在辽阳博物馆的那座石碑。
“两建”即重建的辽阳教堂,占地面积3002平方米,建筑面积420平方米,坐北朝南,总体为“十”字形罗马古圣堂结构形式。前厅宽敞,呈民族宫殿式样,匀称分立4根油漆大柱。正门及东西边门成圆措结构,上部为半圆花岗岩石凿成弧形拱窗,下部为油漆木门。正厅高7米,宽11米,长18米,可容纳400人。两侧备有柱拱三孔,分承上盖木石压力,新颖别致。
中为讲坛,长宽各4米,拾阶而上,红毡铺地。四角支撑着4根多边形8面砖石双柱砌体,上部由4个半圆拱连成一个整体,另有辐射式4个拱分别与前厅各砌体相连。讲坛两侧为东西两厅,长宽各7米,置有上呈拱形的木体便门。后厅长4米,宽10米,中间隔成两屋,为预备室。东西南三壁镶嵌木窗,过顶均用花岗岩石精凿弧形拱组成。
堂外为中式青上瓦到面,放射形铺开。上部为木石结构的钟楼,高12米。里面悬有铸铜大钟,为英国设菲尔市维克逊有限公司在光绪七年(1881年)铸制,重217公斤,击之有声,清远悦耳。顶端为红色十字架,高1.5米,是教会的标志。
1907年,礼拜堂建成,命名为“李公殉道堂”, 根据碑文,现辽阳基督教堂原名应该是“李公殉道堂”。
这就是英格兰传教士李雅各牧师以身殉道,用自己的鲜血和生命换来的辽阳“李公殉道堂”,即现在辽阳市基督教三自爱国运动委员会、辽阳市基督教协会所在地的辽阳市三道街基督教堂。
辽阳市基督教文物保存的比较好,比较多,教会也重视文物的收集和保护,曾经举办过“百年堂历史回顾展”,以大量详实的图片回顾了一百多年以来基督教在辽阳的发展历程。在此之前,经过辽阳市基督教协会会长王润涛牧师的介绍,我还参观了辽阳基督教的医院旧址,其占地面积之大、建筑风格之美令人感叹上帝真的伟大,那些基督教传教先驱真的是值得我们记念。
(福音时报特约撰稿人于辽宁辽阳报道)