甲辰冬月，霜华满地。2024年12月5日至6日，金陵协和神学院成功举办了中国化的上帝观暨“两刊”作者研讨会。来自北京大学、中国社会科学院世界宗教研究所、中国人民大学、中央民族大学、南京大学、鲁东大学的专家学者，与来自华东神学院、广东协和神学院、福建神学院、江苏神学院、山东神学院、浙江神学院、安徽神学院、湖南圣经学校、陕西圣经学校、贵州圣经学校和一些各地教会的“两刊”作者代表40余人，以及我院全体师生参加了此次研讨会。江苏省民族宗教事务委员会领导莅会指导。
研讨会在全体与会人员齐唱国歌声中拉开序幕，开幕式由李江越副院长主持。中国基督教协会会长、金陵协和神学院院长吴巍牧师致开幕辞，他热情欢迎前来参加研讨会的专家学者与“两刊”作者。吴院长指出，基督教中国化是中国教会发展的必由之路，中国教会的发展历史经验表明，中国教会的命运始终与伟大祖国的发展息息相关。山东大学讲席教授、北京大学博雅特聘教授、中国宗教学会副会长张志刚教授作为嘉宾代表致辞，强调中国化的上帝观思考在深入推进基督教中国化过程中的重要性。
本院教学工作负责人文革副教授主持研讨会主旨演讲。中国社会科学院世界宗教研究所一级研究员、中国宗教学会名誉会长、中国社会科学院世界宗教研究所原所长卓新平教授以“中国化的‘上帝’观探讨”做主旨发言。卓教授对中国语言传统和基督教信仰中的“上帝”术语进行语义探究，并指出中国化的“上帝”观念必须注重其“神学人类学”的蕴涵。中国人民大学原副校长、大华讲席教授、中国比较文学学会会长、中国宗教学会副会长杨慧林教授以“‘我是始-我是终’的中国式读解”做主旨发言。杨教授指出，基督教与中国文化的对话和互动对基督教中国化有着重要的启发意义。
南京大学哲学学院教授、南京大学犹太和以色列研究所所长孟振华教授、中央民族大学哲学与宗教学学院、宗教研究院韩思艺教授和金陵协和神学院王嘉玮副教授分别主持了三场专题研讨。张志刚教授，韩思艺教授，中央民族大学宗教研究院院长游斌教授，华东神学院教师吴立斌牧师，广东协和神学院教师黄添华牧师，山东神学院教师赵艳群，以及本院田童心副教授、刘卫副教授、王仓福博士、系统神学专业博士研究生张鸽和朱约翰等十余位专家学者和教牧同工，从圣经神学、系统神学、神哲学等多个角度深入探讨了中国化上帝观的建构问题。
研编室赵静文主任主持《金陵神学志》和《教材》（简称“两刊”）的作者分享会。《金陵神学志》主编吴巍院长介绍了“两刊”在推进基督教中国化中的重要作用和未来展望。吴院长指出，“两刊”不仅是学术交流的平台，也是实践基督教中国化的重要载体。《金陵神学志》副主编林文恩副教授和《教材》副主编许凌霄牧师分别分享了“两刊”在推进基督教中国化进程中的作用。自1953年以来，《金陵神学志》在推动基督教学术研究、促进中国教会健康发展和推介中国神学方面取得了显著成就，并已成为推动基督教中国化的学术平台。四十多年来，《教材》始终坚持正确的办刊宗旨，服务基层教会，注重与中国传统文化的对话和融合，为推进基督教中国化做出了重要贡献。“两刊”的作者代表热情洋溢地分享了他们与“两刊”之间的深厚情感，提出了一些建设性的建议，并期望“两刊”为中国教会的健康有序发展做出更大贡献。研讨会期间，“两刊”代表也参访了爱德印刷有限公司。
李江越副院长主持闭幕式，游斌教授作学术总结。游教授充分肯定了各位专家学者、教牧同工在构建中国特色神学思想体系方面的真知灼见，并希望大家在研讨会的基础上继续拓展思路，续写基督教中国化的新篇章。文革牧师致闭幕辞，他代表学院感谢所有与会专家学者、教牧同工及服侍人员的积极参与，并希望金陵能进一步发挥神学思想建设基地的作用，助力基督教中国化的系统化推进。此次研讨会是深入贯彻党的二十届三中全会精神、切实落实基督教全国两会关于《深入推进我国基督教中国化五年工作规划纲要（2023—2027）》的重要部署，同时也是本院系统推进基督教中国化做深做细做实的一个重要举措。金陵将继续坚持神学教育的中国化方向，为中国教会培养更多优秀的人才！
