纪念郁约翰 厦门基督教青年会医疗义工在鼓浪屿区义诊
2012年4月7日上午,来自厦门第一医院、第二医院、中山医院和鼓浪屿瑞卿诊所的10余位本会医疗义工聚集在鼓浪屿协和堂外的小广场,为鼓浪屿社区居民和过往观光游人提供西医内科、中医内科、肾内科、风湿科、外科和心脑血管方面的免费医疗咨询服务。本次义诊是为纪念郁约翰医生在鼓浪屿逝世102周年的系列活动之一。
郁约翰是一位对厦门现代西医的建立和发展起到奠基作用并在此献出其生命的卓越医生。1910年4月14日,郁约翰因诊治鼠疫病人被病毒感染。临终前,他只担心再让别的人感染。他的临终遗言是用闽南话讲述,表明了他对这片土地的热爱,对于远在美国独立持家的妻子和孩子们的担忧,对于救世医院的未来发展的关怀。他曾被当年倾注全部心血服务过的乡亲市民们深深爱戴,也被了解其不朽伟绩的后人们深深怀念。
【郁约翰传略】
1861年,郁约翰(Dr. John Abraham Otte)生于荷兰,6岁时随父母移民美国。年轻时,由于对建筑感兴趣,曾学土木工程。后入密执安大学攻读医学。郁约翰学医是和宣教需要分不开的,因为在当时医疗是宣教的重要手段,很多宣教士都是著名的医生(如:伯驾、戴德生),不少中国人都通过宣教士精湛的医术及崇高的品格认识了耶稣基督,更何况救死扶伤也符合耶稣基督救赎、博爱的精神。
1888年1月13日郁约翰踏上厦门的土地。他在此学习闽南语。之后,被差会派往平和县小溪镇宣教。在此,郁约翰建立了小溪医院。小溪医院是一座两层楼的医院。有三十张病床。楼下有一药房,诊室,女病房,小礼拜堂,储藏室与厨房,二楼为男病房,眼科病房,外科病房,两间学生宿舍,还有宽广的阳台。楼下男女病人各有一个露天的院子。
据《平和县医院院史》记载:“郁约翰作为虔诚的基督徒,为人和蔼可亲,乐于助人,遇贫苦患者,慨予减免优惠,甚至施诊赠药。其医术精湛,诊病认真,对症下药,治疗多效,病人互相介绍,就诊患者络绎不绝,使西医医学在闽南地区广为传播。”此外,郁约翰看到中国人受鸦片的毒害,便建立戒烟所,帮他们脱离毒瘾。 小溪医院在1889年3月至1895年1月,六年间共诊治了五万门诊病人,2400住院病人,做了大小手术1500次。郁约翰一家于1895年一月回美国述职(在此期间被归正会按立为牧师),出发前将医院交给另一位医生Dr. I.S.F. Dodd,只因他身体欠佳,只做了几个月,小溪医院只好关门。直到1900年另一位医生,Dr. C. Otto Stempf来接任才恢复。
郁约翰于1897年回国述职完毕回到厦门。在美国时,差会已通知他,计划在厦门建一所医院。为建立医院,郁约翰在美期间,筹集了一笔近万元的资金。1898年4月,厦门第一所正规西医院——救世医院在鼓浪屿的河仔下正式建立。医院宗旨为“传播救恩,医治疾病,不分种族阶级,一本耶稣基督之至仁,服务社会,健康人群,并促成医学之进步,指导卫生之常识”。
救世医院为两层楼房,有一小礼拜堂,饭厅,厨房,两间工人房,办公室,药房,眼科室,学生房四间,病房七间,可容45张床。医院不收药费,治疗费及住院费,仅收相当于2分半美金的伙食费。病人大都来自厦门及周边的乡下,也有来自漳、泉等地的,甚至有外省及马尼拉、仰光等不远万里的求医者。病人包括乞丐、富人、平民、官员、学者等社会各阶层的人。从医院开办到郁约翰归天家的12年里,共收治了17000多名住院病人及135000多位门诊患者,做了7500多次手术。
1904年,郁约翰赴荷兰度假。他呼吁派遣护士来鼓浪屿。得到荷兰女王威赫明娜支持,并派来两位护士。并在救世医院旁开设的女医馆,称“威赫明娜女医院”。 郁约翰在鼓浪屿一边行医一边教学,1898年收九名男生,四名女生。他招生的原则是:要求学生献身于信仰,受训练时要热心参加宣教事工,如教主日学,轮流在医院小礼拜堂里讲道,到邻近住宅区布道,每晚参加二十分钟医学生祷告会。学生参加工作是义务的,医院免费供给住宿及伙食。郁约翰可谓闽南西方医学教育之鼻祖。他对学生谆谆善诱,使学医者深受教益。其学生黄大辟、陈天恩等日后均成为闽南名医。 郁约翰不仅是宣教士、医生,还是位出色的建筑师。
小溪医院及救世医院均是他设计并建造,甚至连鼓浪屿著名的八卦楼也是他所设计。八卦楼设计借鉴融合了古希腊、古罗马、拜占廷、阿拉伯和中国古典建筑的多种艺术风格,红色圆顶是直接摹仿阿克萨清真寺的石头房圆顶。82根大圆柱是参照公元5世纪建造的古希腊海拉女神庙的大石柱。柱间平托的石梁和线条,可从希腊雅典广场的赫夫依斯神庙看到。十字形通道源于希腊,后用于罗马教堂。古希腊的多立克式和爱奥尼亚式柱头装饰和压条下的青斗石花瓶,充分展示中西结合的古典美。此外,黄大辟的船屋也是他的得意之作。
1910年春,厦门鼠疫流行,很多人染病而死。郁约翰冒著生命危险救治病人,虽然做了预防措施,但还是不幸遭到感染。4月14日,一生荣神益人的郁约翰因病在鼓浪屿安息主怀,享年49岁。次日被安葬于鼓浪屿“番仔公墓”。
郁约翰去世后,他的学生陈天恩等在院门前造塔镌碑,以纪其功:“郁约翰牧师美国人也,医学博士。学称厥名,志宏厥名,志弘厥学,侨厦敷教施诊,精心毅力,廿载靡濡。手创医院三,授徒成业二十余辈,功效聿著,愿力弥宏,以身殉志,生不遗力,殁不归骨,卒践誓言,葬于兹丘,追念功德,表石以纪。石可泐,骨可朽,先生功德不可没。诸学生仝泐石。”
注:1912年,厦门基督教青年会在鼓浪屿正式成立,郁约翰的西医高徒陈天恩出任首任会长