圣诞名曲欣赏:著名的《马槽歌》其实并非马丁·路德所写
“远远在马槽里,无枕也无床,小小的主耶稣,睡觉很安康……”《Away In A Manger马槽歌》这首圣诞名曲,歌词优美,曲谱调名为《摇篮曲》,特别适合小孩子听和演唱。
网络上称这首歌曲为宗教改革家马丁·路德创作,然而据《赞美诗(新编)史话》一书记载,该歌的词、曲与路德皆无关系,而是1883年一位美国信义会信徒为纪念路德诞生400周年所作的一首诗(作者姓名失传);并且有学者认为一、二两节与第三节在构思和词句方面都不是出于一人。据考证,第三节是1904-1908年,美国卫理公会会督安德森请他的朋友——卫理公会主日学协会总干事麦兰法所添上的一节祷词。
该曲的和声是英国近代作曲家威廉斯所配,简洁的节奏宛如轻轻摇着婴儿的摇篮声。因此小编推荐的欣赏版本是由儿童唱诗班演唱的版本,他们的天籁之声加上英国达人秀冠军苏珊大妈的天籁之声,绝对值得一听,而且配有中英文字幕。