今天王弟兄转来厦门王莹姐妹撰写的《平和九峰镇的双塔平和小溪老照片特辑：1946年的今天和其他》一文，文中两幅照片均为民国36年（应为1947年）3月17日外国传教士到平和的同日所摄。笔者就此请教了《闽南俗语》一书的作者、平和县九峰镇原住民曾木桃先生。该书历时八年编撰，收录俗语1200余条。曾先生回复确认，两幅照片均拍摄于他的家乡平和县九峰镇。
上面这幅写有“他（她）们融洽在基督底博爱中”的照片，是摄于九峰礼拜堂大门前的合影。（笔者此前曾误以为是在小溪礼拜堂拍摄。）
而另一幅同样题写“他（她）们融洽在基督底博爱中”的照片，人物则站立于九峰碧溪的岩石上，背景是九峰山上的两座古塔。两幅照片的拍摄时间均署为“（民国）36.3.17.扵平和”。
据《平和县县志》记载：“同治11年，美国基督教公会派卢九伯牧师到平和，并要求漳州教会在平和设立传教所，相继在文峰、山格、坂仔、侯山、南胜、五寨、双溪、前坂、霞寨等乡镇设立堂会。”
直到20世纪初，在闽南群山环抱的平和县九峰镇，一座青砖灰瓦的基督教堂静默矗立。作为全县最晚建立的基督教堂，它不仅是建筑的存在，更是一段跨越山海的信仰见证。
福音传入九峰后，设立了平和中华基督教会。该会与芦溪、潭皮（即东槐）礼拜堂同属芦溪堂会，先后由陈式毅、陈维良、张向贤在此牧养。据九峰当地老人回忆，解放前曾有外国传教士到九峰基督教堂讲道，周六、周日皆有聚会。
平和九峰基督教会旧址（李以林 拍摄）
在群山环抱的九峰镇中山街上，这座青砖灰瓦的教堂静默如初。它不仅是一座建筑，更是一部用脚步书写的信仰史诗。
传教士们从小溪镇启程，穿越霞寨的晨雾，翻越黄庄岭的险峻，攀爬大协山的陡坡。没有车马，仅凭双脚与手杖，他们在蜿蜒山路上留下文明与信仰的足迹。九峰镇作为这段艰辛旅程的终点，见证了福音种子在此落地生根。
（根据白克瑞教授提供的黑白老照片经后期AI制作）
当地老人至今仍传颂这样的画面：传教士们背着布道箱，在崎岖山路上跋涉数日，最终抵达九峰，播下福音的种子。这座教堂的建立，宛如一颗投入山涧的石子，在闽南基督教传播史上荡开绵延不绝的涟漪。
注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系福建福州一教会信徒。文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！
